-
1 добыча обводнённой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча обводнённой нефти
-
2 добыча обводнённой нефти
Oil: watery oil recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча обводнённой нефти
-
3 добыча обводненной нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > добыча обводненной нефти
-
4 обводнённая нефть
1) Engineering: watered oil, watery oil2) Oil: WCO (water-cut oil), water cut oil, water-cut oil3) Oil&Gas technology bad oil, cut oil4) oil&gas: watercut oil, watery crude oil -
5 обводненная нефть
1) Engineering: watered oil, watery oil2) Oil: WCO (water-cut oil), water cut oil, water-cut oil3) Oil&Gas technology bad oil, cut oil4) oil&gas: watercut oil, watery crude oil -
6 обводненная нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > обводненная нефть
-
7 обводненная нефть
watered oil, watery oilРусско-английский политехнический словарь > обводненная нефть
-
8 обводнённое сырье
oil&gas: watery feed -
9 расплавление кристаллов, сопровождающееся растворением в собственной кристаллизационной воде
Oil: watery fusionУниверсальный русско-английский словарь > расплавление кристаллов, сопровождающееся растворением в собственной кристаллизационной воде
-
10 пласт
bed горн., formation, layer, seam, sheet, stratum, streak* * *пласт м.1. горн. bed, seam, stratum, formation2. с.-х. furrow sliceвертика́льный пласт — vertical seamводонепроница́емый пласт — impervious stratumводоно́сный пласт — water-bearing [watery] stratumглубокозалега́ющий пласт — deep-lying seamгоризонта́льный пласт — flat [flat dipping, level, horizontal] seamкрутопа́дающий пласт — steeply dipping [pitch-dipping, steeply inclined] seamмо́щный пласт — thick seamнакло́нный пласт — inclined [sloping] seamнару́шенный пласт — disrupted [distorted] seamнефтяно́й пласт — oil poolнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveподстила́ющий пласт — subjacent seamполо́гий пласт — gently dipping [gently sloping] seamсло́жный пласт — composite [multiple] seamсмещё́нный пласт — displaced seam* * * -
11 загрязнённый водой
1) Oil: watery (о нефтепродуктах)2) Makarov: watery (напр. о нефтепродуктах)Универсальный русско-английский словарь > загрязнённый водой
-
12 жидкий
-
13 жидкий
1) ( текучий) liquid; fluidжи́дкое мы́ло — liquid soap
жи́дкое то́пливо — liquid fuel, fuel oil
2) физ., тех. ( сжиженный) liquid, liquifiedжи́дкий во́здух — air
жи́дкий газ — liquified gas
3) ( водянистый) watery; (о каше, сливках и т.п.) thinжи́дкое молоко́ — watery milk
4) ( редкий) thin, scantyжи́дкие во́лосы — thin / sparse hair sg
жи́дкая борода́ — thin / sparse beard
5) ( слабый) weakжи́дкий чай — weak tea
жи́дкие му́скулы — puny muscles
••жи́дкий криста́лл физ. — liquid crystal
жи́дкие аплодисме́нты — hollow / scattered applause
-
14 обводнённый
1) Oil: WC (о нефти; water-cut), drowned, water-cut (о нефти), water-encroached (о пласте), watered (о нефти), watery (о нефти)2) Horticulture: waterlogged (напр., участок земли: avoid permanently or seasonally waterlogged patches, in which posts will not hold firm.)4) Oilfield: watercut5) Makarov: inundated6) oil&gas: water cut, water-flooded -
15 водная основа
-
16 водоносный
1) General subject: aquiferous2) Geology: aquiferous (о пласте, горизонте), water-laden, watered, watery (о слое)3) Biology: hydrophoric4) Engineering: waterlogged5) Construction: water-bearing (напр. о пласте), water-holding6) Mining: aquifer, water-logged, water-saturated7) Oil: open (о породе), water bearing, water-bearing (пласт, порода, горизонт), water-carrying8) Drilling: aqueous9) Makarov: water-bearing (горизонт), water-carrying (пласт, горизонт), water-supplying, water-yielding -
17 водоносный пласт
1) Geology: water bed, water-bearing stratum, aquifer reservoir, water formation2) Engineering: aquifer, aquiferous stratum, bed, water seam, water-bearing bed, water-bearing deposit, water-carrying seam, waterbearing stratum, watered ground, watery stratum3) Construction: water-yielding stratum4) Oil: water producing formation, water sand5) Ecology: aqueous layer, aquifer bed6) Drilling: water bearing bed7) Sakhalin energy glossary: water bearing sand, water-bearing formation8) Makarov: aquafer -
18 основа
1. ж. base2. ж. basis3. ж. текст. warpкрученая основа; винтообразное коробление — twist warp
4. ж. vehicle5. ж. base paperпластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
Синонимический ряд:1. начало (сущ.) азбука; исходные положения; начало; начатки; основание; основные принципы2. ядро (сущ.) костяк; ядро
См. также в других словарях:
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia
Dill oil — A glass vial containing pure Dill essential oil Dill oil is an essential oil extracted from the seeds or leaves/stems (dillweed) of the Dill plant. It can be used with water to create dill water. Contents 1 … Wikipedia
добыча обводнённой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watery oil recovery … Справочник технического переводчика
press liquor — watery liquid pressed out from cooked fish comprising dissolved solids, solids in suspension, oil and water. The oil is separated with a centrifuge, the solid matter is press cake and the watery part remaining is called stick water … Dictionary of ichthyology
nutrition, human — Introduction process by which substances in food are transformed into body tissues and provide energy for the full range of physical and mental activities that make up human life. The study of human nutrition is interdisciplinary in… … Universalium
Tempura — nihongo|Tempura|天ぷら|tenpura is a classic Japanese dish of deep fried battered vegetables or seafood. Preparation Batter and Frying A light batter is made of cold water and wheat flour. Eggs, baking soda or baking powder, starch, oil, and/or… … Wikipedia
Clow Cards — The nihongo|Clow Cards|クロウカード|Kurō Kādo| are fictional magical cards used in the manga and anime series Cardcaptor Sakura . In the manga series, there are nineteen cards specifically named, while the anime series has fifty three (fifty two in the … Wikipedia
gland — An organized aggregation of cells functioning as a secretory or excretory organ. SYN: glandula (1) [TA]. [L. glans, acorn] accessory g. a small mass of glandular structure, detached from but lying near another and larger g., to which it is… … Medical dictionary
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
David Chalmers — For the oil company owner, see David B. Chalmers. David John Chalmers Full name David John Chalmers Born 20 April 1966 Australia Era Contemporary philosophy … Wikipedia
Famine — This article is about scarcity of food. For other uses, see Famine (disambiguation). Child victim of the Holodomor. A famine is a widespread scarcity of food. This phenomenon is usually accompanied or followed by regional malnutrition, starvation … Wikipedia